This arresting board book of first words in both Maori and English by award-winning Gavin Bishop pairs whanau and toys to show connections while building vocabulary for shapes, colours, objects―whatu/eye, kikorangi/blue, weri/feelers, pahau/beard.
A member of the extended family looks directly at the reader alongside a familiar toy.
Labels give the Maori and English words for what we see―colours, shapes, eyes, ears, nose, hair―and there are more connections to find in every illustration pair.
Words and images are chosen to include the unexpected and imaginative alongside the obvious, making this more than just a first-words book.
This is a bilingual book to ask questions, point and talk, for adult reader and child to learn and explore together―or to enjoy quietly alone.
Orders leave our Dunedin shop every business day at 11am. Deliveries take around 2-3 days to the main centres. Please allow an extra couple of days for rural orders.
We only offer delivery within New Zealand at this time.
New Zealand Rates:
Dunedin Central & West Harbour residents: Free delivery
Urban Delivery: $6.50
Rural Delivery: $8.50
Free shipping for orders throughout New Zealand over $75.
We wrap all online orders in our bespoke PICTURA tissue. You'll also usually receive a bookmark, postcard or colouring sheet!